Перевод субтитры Поиск по запросу
Гридмен
2018 • SSSS.Gridman Гридмен
ТВ-сериал • боевик фантастика меха удостоено наград экшен

Парень Юта просыпается в комнате девушки Рикки. Он не может вспомнить, кто он, а из соседней комнаты его зовет таинственный голос, так он обнаруживает на экране старого компьютера робота по имени Гридман. К большому удивлению Юты, Рикка не слышит Гридмана и не видит зловещих монстров, нависших над городом. Вскоре материализуется еще одно чудовище и продолжает сеять хаос. Юта снова обращается к старому компьютеру и сливается с Гридманом. Внезапно он оказывается в эпицентре битвы и теперь вынужден сражаться с монстром. Вместе с Риккой и одноклассником Сё Юта формирует «Альянс Гридмана», чтобы победить напавших на город монстров и найти того, кто ответственен за их появление.

И тогда она...
2018 • Sono Toki, Kanojo wa. И тогда она...
ТВ-сериал • драма мелодрама романтика

Рассказ о личной жизни, чувствах и переживаниях четырёх девушек.

Двойной удар: Даг и Кирилл
2018 • Double Decker! Doug & Kirill Двойной удар: Даг и Кирилл
ТВ-сериал • боевик детектив комедия фантастика взрослые персонажи тайна экшен

Обычный полицейский Кирилл Врубель мечтает стать настоящим героем, имя которого будет на устах у всего города-государства. Правда, пока ему удаётся в основном получать нагоняи от шефа за то, что он покидает пост в надежде пригодиться инспекторам. Но всё изменится после того, как Кирилл оказывается по уши в деле о странном наркотике под названием гимн, который превращает людей в мутантов.

Клетки за работой! [ТВ-1]
2018 • Hataraku Saibou Клетки за работой! [ТВ-1]
ТВ-сериал • боевик комедия фантастика антропоморфизм медицина образовательное сёнен

Человеческий организм состоит из более чем 37 триллионов клеток, которые 24 часа в сутки 7 дней в неделю неустанно выполняют свои обязанности. Новенькая красная кровяная клетка, эритроцит AE3803, должна отвезти углекислый газ в лёгкие, но по пути сталкивается со злостными микробами. Спасение приходит в виде белой кровяной клетки, нейтрофила U-1146, который в мгновение ока разделывается с непрошенными гостями. Доставляя посылки, рассеянная AE3803 ещё не раз собьётся с пути и станет свидетелем множества чрезвычайных ситуаций, но разнообразные лейкоциты, милахи-тромбоциты, клетки памяти и многие другие труженики микромира всегда готовы противостоять не только хитрым вирусам, бактериям и паразитам, но и справляться с последствиями травм, порезов и тепловых ударов.

Клинок королевы: Без границ
2018 • Queen's Blade Unlimited Клинок королевы: Без границ
OVA • боевик фэнтези приключения экшен этти

Легенда о героях Галактики (первый сезон)
2018 • Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou Легенда о героях Галактики (первый сезон)
ТВ-сериал • боевик драма фантастика взрослые персонажи военное космос

В далеком-далеком будущем в далекой-далекой галактике две межзвёздные державы ведут нескончаемую войну: монархический Галактический Рейх и демократический Союз Свободных Планет. В обоих государствах к власти приходят военные гении: полководцы Райнхард фон Лоэнграмм и Ян Вэньли. Исход битвы между их армиями невозможно предсказать, а заговоры, предательства и неожиданные союзы сменяют друг друга.

Аманчу! [ТВ-2]
2018 • Amanchu! Advance Аманчу! [ТВ-2]
ТВ-сериал • драма комедия спорт иясикэй повседневность сёнен школа

Энергичная 15-летняя Хикари Кохината одержима дайвингом. Жизнь в приморском городке привила ей безграничную страсть к подводному плаванию — на суше или на глубина она всегда чувствует себя с аквалангом за плечами и не устает совершенствовать навыки погружения. В первый день учебного года по дороге в школу Хикари встречает свою будущую классную руководительницу Мато Катори и невольно удивляется, когда узнает, что та — тоже дайвер. В этот же день она знакомится с Футабой Оки, новой одноклассницей, недавно переехавшей из столицы. Дружелюбная Хикари быстро понимает, как подступиться к застенчивой длинноволосой красавице — и вот они уже подруги. Подруги, которые, как считает Хикари, затащившая Футабу в клуб дайвинга, должны разделять интересы. Даже если интересы поначалу не совпадают.

Миг за мигом
2018 • Kokkoku Миг за мигом
ТВ-сериал • детектив драма фэнтези взрослые персонажи психологическое сэйнэн тайна триллер

У Дзюри Юкавы большая семья: безработный отец, младший брат, дедушка, сестра, которая является матерью-одиночкой, и маленькая племянница. Однажды брата и племянницу похищают и требуют выкуп. На выполнение требований похитителей есть всего 30 минут, Дзюри понимает, что этого времени катастрофически мало. И тогда дедушка использует загадочный камень, способный останавливать время. Дзюри, отец и дедушка отправляются спасать детей. Однако в логове похитителей герои понимают, что они — далеко не единственные, кто способен передвигаться в застывшем мире.

Выпиваем дома
2018 • Takunomi. Выпиваем дома
ТВ-сериал • комедия cgdct взрослые персонажи гурман

Мичиру переехала в Токио из провинции, преследуя цель продвинуться по карьерной лестнице. Она побоялась, что снимать целое жилье в одиночку будет ей не по карману, и в конце концов решилась поселиться в женском общежитии. Так она завела знакомство с разношёрстной троицей сожительниц, совершенно отличных по возрасту и сфере занятий, но сплочённых в любви к алкоголю.

Алиса или Алиса
2018 • Alice or Alice Алиса или Алиса
ТВ-сериал • комедия cgdct повседневность

История о повседневной жизни двух сестёр-близняшек, которых зовут Алисами (в миру известных как Риса и Айри), и об их безымянном брате, который страдает «комплексом сестры». Каждый их день полон новых приключений и романтических моментов. Но, как не трудно предположить, невозможно обойтись без небольших драк и ссор между близняшками за любимого братика, а также колких саркастических фраз, иногда проскальзывающих в диалогах между героями. За этой нескучной жизнью двух Алис и одного брата-сисконщика мы и понаблюдаем.

Сайт волшебниц
2018 • Mahou Shoujo Site Сайт волшебниц
ТВ-сериал • драма ужасы фэнтези жестокость махо-сёдзё психологическое триллер экшен

Над девушкой издеваются в школе, и не понимают дома. В поисках совета она обращается к единственному помощнику подростка в таких ситуациях — интернету — и находит так называемый сайт волшебниц. За милым девчачьим названием скрывается адский колдовской сайт, который засасывает несчастную в другой мир, где ей теперь придется воспитывать характер и насмерть биться с машинами-убийцами.

Хорошенькое лекарство: Мерцание звёзд! Донеси чувства песней звёзд!
2019 • Star Twinkle PreCure the Movie: These Feelings Within The Song Of Stars Хорошенькое лекарство: Мерцание звёзд! Донеси чувства песней звёзд!
Фильм • боевик фэнтези махо-сёдзё экшен

Промар
2019 • Promare Промар
Фильм • боевик фантастика меха супер сила экшен

Гало и спасатели из пожарного департамента сталкиваются с группой мутантов, которые способны контролировать пламя и теперь угрожают всему человечеству.

Дитя погоды
2019 • Tenki no ko Дитя погоды
Фильм • мелодрама фэнтези драма романтика сверхъестественное удостоено наград

16-летний Ходака Морисима убегает из дома в Токио, где у него сразу кончаются деньги. Мало того, что без документов он не может найти работу, так ещё на улице идёт бесконечный дождь, и небо постоянно затянуто тучами. В отчаянии парень обращается к бывшему попутчику, а тот не только берёт его в свой журнал, пишущий о сверхъестественном, но и предоставляет жильё. Однажды Ходака знакомится с девушкой по имени Хина Амано, которая обладает удивительной способностью разгонять тучи и останавливать дождь.

Код Гиас: Лелуш Воскресший
2019 • Code Geass: Fukkatsu no Lelouch Код Гиас: Лелуш Воскресший
Фильм • боевик драма фантастика фэнтези военное меха супер сила экшен

Британская империя захватила мир, обрушив на непокорных мощь своей военной машины. Лелуше, опальный отпрыск императорского рода и великий революционер, поставил себе цель разрушить Британскую империю. Благодаря встрече с таинственной зеленоволосой девушкой, Лелуш получил магический дар, так называемый Гиас, позволяющий подчинять себе волю других людей. Он достиг своей цели и погиб. Однако его история на этом не закончилась.

Здравствуй, мир
2019 • Hello World Здравствуй, мир
Фильм • мелодрама фантастика драма романтика

Киото, 2027 год. Стеснительный школьник Наоми Катагаки боится даже говорить вслух в классе, а о том, чтобы признаться в симпатии однокласснице, речи вообще не идёт. Однажды по дороге из школы парень видит в небе непонятное свечение, из которого появляется ворона и утаскивает у него книгу. Погнавшись за птицей и испытав ещё более загадочное искривление пространства, Наоми встречает молодого человека, который заявляет, что он — это он сам 10 лет спустя. Гость заявился, чтобы предотвратить некое ужасное событие, а для этого он должен первым делом найти Наоми девушку.

Психопаспорт: Грешники системы (фильм первый)
2019 • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.1 Tsumi to Bachi Психопаспорт: Грешники системы (фильм первый)
Фильм • взрослые персонажи детектив психологическое тайна триллер фантастика экшен

Действия разворачиваются в 2117 году, спустя около полугода после событий фильма «Психопаспорт. Фильм». Бюро Общественной Безопасности расследует странные события, связанные со специальным учреждением для содержания потенциальных преступников под названием «Обитель». С помощью новой комбинации наркотиков и особой терапии в «Обители» удалось создать идеальное общество нового типа, где потенциальные преступники действуют в гармонии друг с другом и выполняют работу, полезную для общества, сохраняя свой коэффициент преступности на удовлетворительном уровне. Однако, когда в здание Бюро врезается автомобиль, управляемый травмированной женщиной — психологом-консультантом, работающем в «Обители», чьё психологическое состояние было повреждено из-за неизвестных наркотиков — становится ясно, что общество, созданное «Обителью», не так идеально, как все считают.

Психопаспорт: Грешники системы (фильм второй)
2019 • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.2 First Guardian Психопаспорт: Грешники системы (фильм второй)
Фильм • взрослые персонажи детектив психологическое тайна триллер фантастика экшен

События происходят летом 2112 года, перед тем как Аканэ Цунэмори была назначена инспектором первой группы отдела уголовных расследований Бюро Общественной Безопасности. Тэппэй Суго, опытный пилот пятнадцатой объединённой оперативной группы Вооружённых сил, присоединяется к военной операции на острове Окинава. Тремя месяцами позднее беспилотный боевой дрон открывает огонь по Министерству обороны в Токио. Исполнитель первой группы отдела уголовных расследований Бюро Общественной Безопасности Томоми Масаока отправляется на военную базу Суго, чтобы расследовать происшествие в Токио.

Психопаспорт: Грешники системы (фильм третий)
2019 • Sinners of the System Case.3 Onshuu no Kanata ni Психопаспорт: Грешники системы (фильм третий)
Фильм • взрослые персонажи детектив психологическое тайна триллер фантастика экшен

События происходят после инцидента, происшедшего в 2116 году на территории Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, после которых Синъя Когами продолжает странствовать. В маленькой южно-азиатской стране Синъя спасает автобус с беженцами от вооружённых партизан. Среди беженцев находится молодая девушка — Тэнцзынь Вангчук. Тэнцзынь упрашивает Синъю научить её бороться, чтобы отомстить за убийство её родителей.

Люпен III: Первый
2019 • Lupin III: The First Люпен III: Первый
Фильм • боевик комедия криминал приключения взрослые персонажи сэйнэн тайна экшен

Известный вор Люпен III объединяется с женщиной по имени Летиция, чтобы украсть дневник Брессона — сокровище, заполучить которое оказалось не по зубам даже его знаменитому деду.

Девушки и танки: Финал. Часть 2
2019 • Girls und Panzer das Finale: Part II Девушки и танки: Финал. Часть 2
Фильм • боевик комедия cgdct военное школа

Новый противник Оарая, академия BC Freedom, оказалась гораздо сплочённее, чем ожидалось. Найдёт ли Михо Нисидзуми нужную для победы стратегию? Академия Чи-ха-тан, до сих пор имевшая репутацию «дураков, которые только и могут, что атаковать», решила поменять свою тактику на более гибкую. Смогут ли они одолеть грозного противника и сделать шаг навстречу финалу? Второй фильм серии das Finale.

Судьба: Ночь схватки. Прикосновение небес 2
2019 • Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly Судьба: Ночь схватки. Прикосновение небес 2
Фильм • боевик фэнтези городское фэнтези экшен

Война за Святой Грааль — невероятное сражение, где маги и призванные ими герои прошлого сражаются насмерть за исполнение одного-единственного желания. Положению Сиро Эмии не позавидуешь: в ход Войны вмешивается таинственное существо в маске, а Слуга Сэйбер, его верная соратница, исчезла. Войну можно считать проигранной, но он не может просто сдаться — ведь битва магов подвергает опасности жизни обычных людей. Тем временем свой ход делает Дзокэн Мато, маг, который до этого наблюдал за Войной со стороны. Так продолжается история искажённой, безумной, неправильной Войны за Святой Грааль, с которой неразрывно связана судьба Сакуры Мато.

Военная хроника маленькой девочки. Фильм: Урок хороших манер
2019 • Youjo Senki Movie: Manner Eizou Военная хроника маленькой девочки. Фильм: Урок хороших манер
Фильм • военное исэкай комедия реинкарнация

Выполненный в тиби-стиле ролик, который транслировали перед показом фильма «Военная хроника маленькой девочки. Фильм» в кинотеатрах. В нём напоминают о правилах поведения во время сеанса. Позднее был включен в Blu-ray и DVD.

Живая любовь! Сияние! Фильм
2019 • Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow Живая любовь! Сияние! Фильм
Фильм • комедия музыка идолы (жен.) повседневность школа

Созданный в Бездне: Блуждающие сумерки
2019 • Made in Abyss: Horo Suru Tasogare Созданный в Бездне: Блуждающие сумерки
Фильм • детектив приключения фэнтези драма жестокость тайна фантастика

Путешествие Рико и Рега продолжается. Они многому научились у Озен, но впереди их ждут ещё большие опасности, которые могут оборвать их путь, и неожиданные друзья. Они приближаются к такой глубине Бездны, где искатели приключений рискуют потерять даже человеческий облик.

Созданный в Бездне: Начало путешествия
2019 • Made in Abyss: Tabidachi no Yoake Созданный в Бездне: Начало путешествия
Фильм • детектив приключения фантастика фэнтези драма жестокость тайна

Бездна — загадочное и смертельно опасное место, которое привлекает всевозможных искателей приключений. Рико — дочь знаменитой исследовательницы Бездныи мечтает пойти по стопам матери. Однажды девушка находит потерявшего память работа. Вместе они решают бросить вызов глубинам Бездны, чтобы найти мать Рико.

Как воспитать героиню из обычной девушки
2019 • Saenai Heroine no Sodatekata Gekijouban Fine Как воспитать героиню из обычной девушки
Фильм • комедия мелодрама гарем культура отаку романтика школа

Фильм ставит точку в истории о Томое Аки и его пути к созданию игры, покоряющей сердца всех игроков. Вместе с Мэгуми он нашёл новых людей в команду, чтобы восполнить уход Утахи и Эрири и работа теперь идёт полным ходом. Уже совсем скоро будет проходить Зимний Комикет, поэтому игру нужно делать как можно быстрее, но без трудностей не обходится. Теперь, после ухода таких важных участников, вся тяжесть разработки и написания сценария лежит на Томое. Но хотя создание первых глав и далось ему легко, дальше у Томои наступил творческий кризис, и он всё никак не может решить, что написать в финальной части. Мэгуми всячески старается ему помочь, только не всегда может понять, чего же Томоя хочет. Однако случаются непредвиденные вещи, заставляющие Томою выбирать между помощью друзьям и завершением разработки. А Мэгуми открывает свою новую, скрытую до этого сторону. Как они справятся с проблемами? Что будет с Blessing Software? И самое важное — кто станет для Томои его главной героиней?

Богиня благословляет этот прекрасный мир: Багровая легенда
2019 • Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kurenai Densetsu Богиня благословляет этот прекрасный мир: Багровая легенда
Фильм • комедия приключения фэнтези исэкай пародия

Родная деревня Мэгумин и Юнюн находится под угрозой уничтожения владыкой демонов, который направляет туда одного из своих генералов. В отчаянии Юнюн приходит к Кадзуме и просит его о помощи. Все вместе они направляются в деревню, чтобы предотвратить её уничтожение.