Профессиональная гольфистка случайно обнаруживает у третьеклассника природный талант к игре. С этого момента мальчик решает стать лучшим гольфистом в мире.

Чтобы выиграть Чемпионат мира, японская футбольная ассоциация решает нанять загадочного и эксцентричного тренера Дзимпати Эго. Тот в уверенности, что в Японии нет хороших нападающих, создает Блю Лок — тюрьму, где триста юных талантливых футболистов соревнуются друг с другом. Победитель получит право стать нападающим национальной сборной, а проигравшим навсегда запретят играть за сборную. Одним из участников становится Ёити Исаги, который мечтает стать величайшим нападающим в мире и привести Японию к футбольной славе.

Бывший профессиональный гольфист Кадзуёси Игараси приезжает на остров Хиносима, чтобы устроиться на работу в центр развития. Предполагая, что ему придётся жить в скучной сельской местности без особых развлечений, Кадзуёси с удивлением обнаруживает на острове поле для гольфа, созданное местными жителями — поклонниками этого вида спорта. А вскоре он знакомится с девушкой Томбо, которая умело играет в гольф, используя только очень сложную в использовании клюшку 3-iron.