Лос-Анджелес, 2032 год. Девушка приходит в себя с полной потерей памяти, но обнаруживает, что обладает смертоносными навыками, татуировкой в виде чёрного лотоса и странным устройством. Пытаясь вернуть воспоминания, она начинает поиски истины.

Попав в поле действия машины времени, изобретенной Гориллой Гроддом, Бэтмен переносится в феодальную Японию. Там оказывается, что уже неплохо ояпонившиеся злодеи Готэма возглавляют отдельные княжества, и достигший определенного влияния Джокер наконец-то дождался прибытия своего главного врага. Но не все хотят смерти Брюса Уэйна — Женщина-кошка и верный слуга Альфред тоже с нетерпением ждали появления Бэтмена.

Третий сезон культового аниме продолжает историю Сайтамы — героя, который может победить любого противника одним ударом. После долгих шести лет ожидания фанаты наконец‑то получают новую главу в саге о самом сильном человеке на Земле.