Славные и смелые воительницы, жаждущие справедливости и правды, возвращаются с новой порцией шаловливых приключений. В этих двух эпизодах им предстоит встретиться с неимоверной опасностью в потустороннем мире, из которого им предстоит выбраться. Придворная волшебница Алисия, прибегнув к черной магии, открывает портал в другое измерение и попадает в место под названием Мельфейляндия, где проходит свой собственный турнир за обладание Клинком Королевы. И чтобы найти способ вернуться домой, Алисия вынуждена принять в нем участие. Увенчается ли ее затея успехом? Смотрите сами...

Королевство вновь организует смертельный турнир. Участницы — воительницы с различным происхождением: охотницы, ведьмы, рыцари, беглянки. Каждая имеет уникальную мотивацию: от мести до искупления. Соревнование — не просто бой. Арена меняется в зависимости от настроения наблюдателей. Иллюзии, ловушки, магические поля усложняют процесс. Нововведение — механический надзор: каждый удар фиксируется, каждая атака анализируется. Судьи — беспристрастные големы, запрограммированные древними алгоритмами. Героини сталкиваются не только между собой, но и с проекциями проигравших участниц из прошлого. Победительница получает не просто титул, а право повелевать древним артефактом, способным изменять форму материи. Оружие участниц реагирует на эмоции: страх ослабляет клинок, гнев — усиливает. Появляется таинственная фигура, не зарегистрированная в списках. Её присутствие вызывает хаос. Воительницы начинают сомневаться в правилах. Некоторые выбывают без боя — исчезают. Камеры фиксируют искажения времени. Судьи отказываются реагировать. Всё указывает на вмешательство неизвестной силы.