Крафт Лоуренс странствующий торговец с опытом, и его острая на язычок компаньонка Холо которая к тому же богиня-волчица, продолжают своё странствие на север, в земли Ёйцу. Нежные отношения между ними расцветают подобно цветку, пока они совершают сделки и путешествуют между городами.
Шумный вечер в одном из трактиров ]. Лоуренс Холо и Нора собрались вместе, чтобы пропустить по кружке, тем самым отметив свою успешную авантюру. Казалось бы, что может пойти не так? Однако вечер только начался, а очаровательная спутница Лоуренса уже напилась. Путешествуя вместе, Лоуренсу доводилось видеть её такой, вот только спустя несколько минут мудрая волчица из Ёицу лежала без сознания. Утром выясняется, что она простудилась, и теперь молодому торговцу придётся постараться, чтобы угодить прихотям и без того требовательной волчицы.
Юмэко Кода никогда не считала себя милой, интересной или привлекательной особой, а лишний вес только добавлял неуверенности в себе. Комплексы и ощущение бесполезности вскоре довели девушку до отчаянного шага — самоубийства, но попытка свести счёты с жизнью не увенчалась успехом. Юмэко очнулась в реанимации и поняла, что практически ничего не помнит о своей жизни, а причиной тому послужила ретроградная амнезия. После выписки из больницы Юмэко решила начать новую жизнь: радоваться любым мелочам, любить своё отражение в зеркале, много и вкусно кушать, не беспокоясь о калориях, стать успешной на работе и, возможно, даже сблизиться с парнем, в которого была тайно влюблена. Но сумеет ли Юмэко справиться со всеми трудностями и страхами, преследовавшими девушку долгие годы, и как поступит, когда узнает, что её пытались убить?!
Очнувшись в теле юного Лиама, последнего отпрыска некогда влиятельного дворянского рода, человек, привыкший к обыденной жизни, сталкивается с новой реальностью. Семья, окружённая былой славой, медленно погружается в пучину забвения. Отец, вымотанный бесконечными попытками удержаться на плаву, утратил всякую веру в перемены, а старшие братья, безразличные к судьбе семьи, лишь ускоряют её распад. Лиам, оказавшийся в самом центре этого хаоса, открывает для себя неожиданный шанс возможность постичь магию, о которой он давно мечтал, но считал недоступной. Желание окунуться в мир волшебства становится для него маяком в океане отчаяния. С первых шагов на пути к магическим знаниям он ощущает, как раскрываются его скрытые способности. Однако изучение таинственного искусства оказывается вовсе не таким простым, как ему казалось. Ошибки, опасности и непредсказуемость магии вынуждают его меняться, становиться более решительным и осмотрительным. Поглощённый магической практикой, Лиам вскоре замечает, что за стенами его маленького убежища реальность продолжает стремительно меняться. Финансовая и социальная нестабильность семьи нарастает, и угроза полного краха становится всё более ощутимой.
Пришёл день, когда старшего сына герцога Вестфельдта изгнали из дома и вычеркнули из истории семьи. Причина в том, что поначалу малыш Аллен подавал большие надежды: в пять лет он уже достиг предела первого уровня силы. Конечно, родные посчитали его гением и ожидали его дальнейшего роста, но этого так и не произошло. Первым достиг второго уровня младший брат Аллена, а тот так навсегда и застрял на первом. По крайней мере, так полагали окружающие и, расценив Аллена как неудачника, стали презирать и сторониться. А уж когда Аллен провалил и церемонию благословления богини, то его удел был решён. Родные были рады избавиться от позорного пятна на чести рода, а Аллен ещё более был рад покинуть враждебную среду и обрести наконец свободу. Дело в том, что Аллен — выходец из другого мира, где был героем, победившим могущественное зло. Когда всё плохое оказалось позади, люди перестали его жаловать, так как боялись его силы. Тогда Аллен упросил богиню о реинкарнации с сохранением навыков и сил. Ему нужен был второй шанс, чтобы на этот раз прожить жизнь в тишине и покое. Удастся ли Аллену отказаться от геройства? Тем более когда вокруг столько прекрасных девушек, которые нуждаются в спасении?